Sachs se ve své knize (a překladu) Aristotle's "Physics": A Guide Study z r. 1995 odvolává v posledku na inspiraci Heideggerem:
The interpretation presented here has been stewing for almost thirty years, since my first college teacher, Robert Bart, opened my eyes to Aristotle's definition of motion in particular, and to the whole project of looking beneath and behind the presuppositions of modern science. Jacob Klein's "Introduction to Aristotle" is by far the best short introduction to Aristotle's writings; it was my first guide in the exploration of them. ... Klein had heard Martin Heidegger lecture on Aristotle in the 1930s. This translation owes much to Heidegger's example of the possibility of reading Aristotle directly, not through the language of either the Latin tradition or the science of recent centuries. ... Heidegger is too ready to see form as presence-at-hand, uninvolved in the joining of things and emptying of one thing into another, and he is much too ready to talk about "the Greek idea of (whatever)," when discussing an insight that may have been achieved by only one or two thinkers, but as an antidote to the deadening effects of most commentary on Aristotle he is hard to beat.
S přístupy zahazujícími tradici komentátorů se sice vposledku neztotožňuji, často ale vnášejí do bádání čerstvý vzduch.
Literatura
- KLEIN, Jacob. Lectures and Essays. Annapolis: St. John's College Press, 1985.
- SACHS, Joe. Aristotle's "Physics": A Guide Study. Rutgers University Press, 1995. ISBN 0813521920.
- SACHS, Joe. Aristotle: Motion and Its Place in Nature. Internet Encyclopedia of Philosophy, 2005, URL=<http://www.iep.utm.edu/aris-mot/>
- SACHS, Joe. Aristotle: Metaphysics. Internet Encyclopedia of Philosophy, 2001, URL=<http://www.iep.utm.edu/aris-met/>
Žádné komentáře:
Okomentovat